Generatore di testo capovolto
Metti il tuo testo sottosopra. Ogni lettera viene sostituita da un carattere simile ma ruotato e l’ordine viene invertito, così si legge bene quando giri lo schermo.
Il testo con stile è fatto di caratteri Unicode decorativi. Gli screen reader possono leggerlo lettera per lettera o saltarlo.
- CapovoltoInvariati: 0
Nessuno stile corrisponde alla ricerca.
Come si usa
- Scrivi il tuo testo. Le minuscole si capovolgono meglio.
- Guarda il risultato e il contatore «Invariati» per vedere se qualche carattere non si è potuto capovolgere.
- Premi Copia.
- Incollalo nel messaggio, nel commento o nel post. Se scrivi più righe, ognuna viene capovolta per conto suo.
Dove usarlo
- Scherzi e messaggi a sorpresa su WhatsApp che costringono a girare il telefono
- Didascalie su una giornata, un piano o una stanza finiti sottosopra
- Commenti e risposte che saltano all’occhio
- Nomi del profilo giocosi
Come funziona il testo capovolto
Il testo semplice non ha un’opzione «ruota». Il testo capovolto è un trucco visivo fatto con caratteri somiglianti: una a capovolta è in realtà il simbolo fonetico ɐ, una A maiuscola capovolta è il simbolo logico ∀, e così via. Invertire l’ordine dei caratteri completa l’illusione, perché l’ultima lettera ora viene per prima, proprio come se girassi il foglio.
Questo spiega anche i suoi limiti. Una lettera si può capovolgere solo se Unicode contiene per caso un carattere con la forma giusta. Quasi tutte le minuscole ce l’hanno; diverse maiuscole e due cifre no. Sono caratteri Unicode, non un file di font, e non è vero testo ruotato.
Prima di inviarlo
- Provalo sul dispositivo che userà chi legge, soprattutto se il testo ha maiuscole o numeri.
- Non usare testo capovolto per nomi che la gente deve cercare. I motori di ricerca e la ricerca nelle app vedono una serie di simboli, non parole.
- Gli screen reader leggono i singoli simboli, quindi il messaggio non è accessibile. Aggiungi una versione normale se è importante.
Per cancellare una parola invece di capovolgerla, usa il testo barrato.
Domande frequenti
Come viene capovolto il testo?
Ogni lettera viene sostituita da un carattere Unicode che sembra girato, come ɐ per la a ed ǝ per la e, e l’ordine delle lettere viene invertito. Le lettere che sembrano uguali anche capovolte, come o, s, x e z, restano come sono.
Quali lettere non si possono capovolgere?
Unicode non ha una versione capovolta delle maiuscole B, D, K, Q e R né delle cifre 4 e 7. Restano caratteri normali nel testo invertito e lo strumento le conta. Scrivere quelle parole in minuscolo di solito risolve.
Cosa succede agli accenti?
La lettera base viene capovolta ma l’accento no, quindi la è diventa ǝ con l’accento ancora sopra. Quando giri lo schermo, gli accenti finiscono dalla parte sbagliata.
Posso capovolgere il testo in Word o Google Documenti?
Sì, e per i documenti è il modo migliore. Metti il testo in una casella di testo o in un disegno e ruotalo di 180 gradi. Questo strumento serve per le app in cui puoi incollare solo testo semplice.
Il testo capovolto funziona in tutte le app?
La maggior parte delle app moderne lo mostra correttamente. I caratteri simili arrivano da diversi blocchi Unicode, quindi alcuni, come ᘔ per il 2 o ⅄ per la Y, possono apparire come quadratini sui dispositivi più vecchi.