Ters yazı yazma
Metnini baş aşağı çevir. Her harf ters dönmüş gibi görünen bir karakterle değiştirilir ve sıra tersine alınır, böylece ekranı çevirince okunur.
Şekilli yazı, süsleme amaçlı Unicode karakterlerinden oluşur. Ekran okuyucular onu harf harf okuyabilir ya da atlayabilir.
- TersDeğişmeyen: 0
Aramana uyan stil yok.
Nasıl kullanılır
- Metnini yaz. En iyi küçük harfler döner.
- Sonuca ve “Değişmeyen” sayacına bak. Döndürülemeyen karakter olup olmadığını gösterir.
- Kopyala’ya bas.
- Metni mesajına, yorumuna ya da gönderine yapıştır. Birden fazla satır varsa her satır kendi içinde döndürülür.
Nerelerde kullanabilirsin
- Telefonu çevirmeyi gerektiren WhatsApp şakaları ve sürpriz mesajlar
- Ters giden bir gün, plan ya da dağınık bir oda hakkında açıklamalar
- Dikkat çeken yorumlar ve cevaplar
- Eğlenceli görünen adlar
Ters yazı nasıl çalışır?
Düz metnin döndürme ayarı yoktur. Ters yazı, benzer görünen karakterlerle yapılan bir göz yanılmasıdır: ters a aslında fonetik karakter ɐ, ters büyük A mantık simgesi ∀ ve böyle devam eder. Sıranın tersine çevrilmesi yanılsamayı tamamlar, çünkü kağıdı çevirdiğinde olduğu gibi son harf artık başta durur. Böylece “Merhaba dünya” ɐʎun̈p ɐqɐɥɹǝW olur.
Sınırlar da buradan gelir. Bir harf ancak Unicode’da tesadüfen uygun şekilde bir karakter varsa döndürülebilir. Çoğu küçük harfin var, bazı büyük harflerin ve iki rakamın yok. Bunlar yazı tipi dosyası değil Unicode karakterleridir, gerçekten döndürülmüş metin değil.
Göndermeden önce
- Özellikle büyük harf ya da rakam varsa, karşı tarafın kullandığı cihazda dene.
- Başkalarının araması gereken isimlerde ters yazı kullanma. Arama motorları ve uygulama içi arama kelime değil, simge dizisi görür.
- Ekran okuyucular tek tek simgeleri okur, yani mesaj erişilebilir değildir. Önemliyse normal bir sürümünü de ekle.
Metinle başka oyunlar için: üstü çizili yazı ve küçük yazı.
Sık sorulan sorular
Metin nasıl ters çevriliyor?
Her harf ters dönmüş gibi görünen bir Unicode karakteriyle değiştirilir, örneğin a için ɐ, e için ǝ, ve harflerin sırası tersine çevrilir. Ters çevrilince aynı görünen o, s, x ve z gibi harfler olduğu gibi kalır.
Hangi harfler ters dönmüyor?
B, D, K, Q ve R büyük harfleri ile 4 ve 7 rakamlarının Unicode’da ters karşılığı yok. Ters metinde normal kalırlar ve araç onları sayar. Genelde bu kelimeleri küçük harfle yazmak işe yarar.
Türkçe harflere ne oluyor?
Temel harf döner ama işaret yerinde kalır. ü, iki noktası üstte bir n’ye dönüşür, ç’nin çengeli ise altta kalır. Ekranı çevirince işaretler yanlış tarafta görünür. ş ve ö’de bu pek fark edilmez. Noktasız ı’nın ters karşılığı yok ve normal kalır.
Word’de ya da Google Dokümanlar’da yazıyı ters çevirebilir miyim?
Evet, belgeler için daha iyi yol da budur. Metni bir metin kutusuna ya da çizime koy ve 180 derece döndür. Bu araç, sadece düz metin yapıştırabildiğin uygulamalar içindir.
Ters yazı her uygulamada çalışır mı?
Çoğu modern uygulama doğru gösterir. Yerine konan karakterler birkaç farklı Unicode bloğundan gelir, 2 için ᘔ ya da Y için ⅄ gibi bazıları eski cihazlarda kutu olarak görünebilir.